Historical nonsense underpins UK’s Brexit floundering. From Hastings to Dunkirk a past that blinds Britain to reality has been peddled